练习 8：更多的重定向和过滤：head，tail，awk，grep，sed
原文：Exercise 8. Bash: more on redirection and filtering: head, tail, awk, grep, sed
译者：飞龙
自豪地采用谷歌翻译
现在你试过了 Linux，我会介绍一下 Unix 的方式。注意看。
这就是 Unix 的哲学：写一些程序，只做一件事，并且把它做好。编写程序，使其一起工作。编写程序来处理文本流，因为这是一个通用接口。
实际上这意味着为了熟练使用 Linux，你需要知道如何从一个程序中获取输出，并将其提供给另一个程序，通常会在此过程中修改它。通常，你可以通过使用管道，将多个程序合并在一起，它允许将一个程序的输出连接到另一个程序。像这样：
这里发生的事情真的很简单。几乎每个 Linux 程序在启动时打开这三个文件：
stdin - 标准输入。这是程序读取东西的地方。 stdout - 标准输出。这是程序写出东西的地方。 stderr - 标准错误。这是程序报错的地方。
这就是它的读取方式：
还有另一种方式来描绘发生的事情，如果你喜欢 South Park 风格的幽默，但要小心：看到的是不会是不可见的！警告！你无法忽略它。
让我们考虑以下管道，它接受ls -al的输出，仅打印文件名和文件修改时间：
这是所发生事情的概述：
更详细地说，这是每一步发生的事情：
第一步：ls -al，我们获取了目录列表，每一列都叫做字段。
第二步：ls -al | tr -s ' '，我们在两个字段之间只保留，因为cut不能将多个空格理解为一种方式，来分离多个字段。
第三步：我们只保留字段 8 和 9，它们是我们想要的。
现在你学到了，如何从一个程序获取输入，并将其传给另一个程序，并且如何转换它。
这样做
你会看到什么
解释
只打印目录列表中的前 5 个条目。
只打印目录列表中的后 5 个条目。
只打印修改时间和文件名。注意我如何使用
awk，这比cut更聪明。这里的区别就是，cut只能将单个符号（我们这里是空格）理解为一种方式，来分离字段（字段分隔符），awk将任意数量的空格和 TAB 看做文件分隔符，所以没有必要使用tr来消除不必要的空格。按此顺序打印文件名和修改时间。这又是
cat不能做的事情。工整地打印文件名和修改时间。注意现在输出如何变得更清晰。
仅打印目录列表中包含
bash的行。将目录列表的输出写入文件
ls.out。打印出
ls.out。cat是最简单的可用程序，允许你打印出一个文件，没有更多了。尽管如此简单，但在构建复杂管道时非常有用。打印出
ls.out，将所有的bash条目替换为I replace this!!!。sed是一个强大的流编辑器，它非常非常非常有用。
附加题
打开
head，tail，awk，grep和sed的手册页。不要害怕，只要记住手册页面总是在那里。有了一些实践，你将能够实际了解他们。查找
grep选项，能够打印它找到的那行之前，或之后的一行。使用 Google 搜索
awk printf命令，尝试了解它如何工作。阅读 The Useless Use of Cat Award。尝试那里的一些例子。
Last updated